Feed-through-terminals for power suppply
Disconnect test terminal block
for counter reading with
ZTL 6
SSP ZTL 6 (5)
(7) BZT ZTL 6
kW/h
1
(11) STB 21.6 BL
(4) STB 21.6 BE
7
2
kW/h
3
8
4
kW/h
5
9
6
10
KSBR/2 (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
k
l
k
l
k
l
L1
L2
L3
N
(8) STB 21.6 GE
ZTW ZTL 6 (6)
(10) STB 21.6 VI
(9) STB 21.6 GN
(2) ZTL 6
(1) ZEW TS 35
ZQV 6/30 (12)
L1
L2
L3
N
PE
Disconnect test terminal block
for counter reading with
WTL 6/3
(9) STB 21.6 BL
SSP WTL (4)
kW/h
1
7
2
kW/h
3
8
4
kW/h
5
9
6
10
(3) STB 21.6 BE
(8) STB 21.6 VI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
k
l
k
l
k
l
L1
L2
L3
N
(7) STB 21.6 GN
(6) STB 21.6 GE
WQV 6/5 (10)
(2) WTL 6/3
WKS 1/2 (5)
(1) WEW 35/2
L1
L2
L3
N
PE
228
Feed-through-terminal blocks for power suppply
Type
ZEW TS 35
EWK1
ZTL 6
KSBR/2
STB 21.6 BE
SSP ZTL 6
ZTW ZTL 6
BZT ZTL 6
Terminals for power stations
WY
Cat. No.
1781140000
Pcs.
2
2
10
3
11
1
1
4
Optional for a better marking
(instead of 11 x Pos. 5):
Pos. Type
Cat. No.
5
STB 21.6 BE
1071000000
8
STB 21.6 GE
1071010000
9
STB 21.6 GN
1071020000
10
STB 21.6 VI
1071030000
11
STB 21.6 BL
1071080000
Pcs.
4
2
2
2
1
Terminals for measurement
technology
Pcs.
1
Being the leading supplier of terminal
blocks, Weidmüller has developed special
disconnect test terminals for power station
applications in close co-operation with
operators. These terminals permit the
optimum realisation of all important circuits
for the measurement of current, voltage
and power.
9540000000 (only TS 35)
0206160000 (only TS 32)
1771800000
1771820000
1071000000
1771860000
1771870000
Optional for a common internal K-point:
Pos. Type
Cat. No.
12
ZQV 6/30*
1733640000
* shorten to 5 poles
Power station technology is safety
technology – not only in nuclear power
stations. All energy suppliers demand high
standards of reliability, fault tolerance and
the functionality of all power station
components.
Weidmüller terminals exceed by far all
technical requirements. In addition, a wide
range of accessories is available.
Measurement converter circuits require a
high standard of lateral and crossdisconnect terminals, test points and
cross-connections.
Current transformer circuits must always
have closed a secondary current circuit.
The same applies to the exchange of
information from measuring instruments or
electricity meters and when carrying out
reference measurements with external
measuring instruments.
W
Pos.Type
Cat. No.
1 WEW35/2/EWK1 1061200000
2 WTL 6/3
1018800000
3 STB 21.6 BE 1071000000
4 SSP WTL
1604200000
5 WKS 1/2
1604270000
Y
Cat. No.
1604270000
Pcs.
2
10
14
4
3
Optional for a better marking for WTL 6/3
(instead of 14 x pos. 3):
Pos.Type
Cat. No.
Cat. No.
3 STB 21.6 BE 1071000000
1071000000
6 STB 21.6 GE 1071010000
1071010000
7 STB 21.6 GN 1071020000
1071020000
8 STB 21.6 VI 1071030000
1071030000
9 STB 21.6 BL 1071080000
1071080000
Pcs.
7
2
2
2
1
Optional for a common internal K point:
Pos.Type
Cat. No.
Cat. No.
10 WQV 6/5
1062660000
1062660000
Pcs.
1
0206160000
1018900000
1071000000
1604200000
Due to the specially designed test sockets,
either conventional test plugs or
commercially available safety test plugs
can be used.
Test point safe from finger-contact
according to VGB 4 for WTL 6/3
Another prime feature of WTL 6/3/STB: All
screws, also those of the test sockets, can
be operated with the same screwdriver.
The ZTL 6 terminal with tension-clamp
technology combines the advantages which have been proven billions of times Practically every type of wiring solution can
of the Weidmüller screw connection with
be solved with the longitudinal disconnect
high efficiency by reducing the time
terminal WTL 6/1/STB, the feed-through
required for wiring. What is more, the
terminal WTD 6/1 and with the help of the
ZTL 6 is functioning according to the
functionally designed accessories.
proven principle of sliding longitudinal
All circuits found in practice can be
disconnect slide links of our successful
realised with WTL 6/3 terminals and only a current-transformer disconnect test
few accessory parts.
terminals of the W- and SAK-series.
Weidmüller’s longitudinal disconnect
The cross-connection slides are designed
terminals slide over the current bar to be safe from finger-contact. The instalwithout wearing out the material. Even
lation of two additional short-circuit
after frequent usage no stress marks are
bridges for the K-point distribution is
visible. This helps to keep low-resistance
possible. These are standard crossreproducible, even in aggressive industrial
connections, WQV 6/…, of the W-series
surroundings.
that enable individual terminals to be
skipped.
229
Power
supply
Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
Disconnect test terminals
WTL 4/STB
WTL 6/1/STB
W
Max. tecchnical data
Dimensions/approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Rated data VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 60947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/pollution severity
Further technical data
Tightening torque load
Nm
Torque setting with DMS 2 electric screwdriver
Clampable conductor
Solid H07V-U
mm2
Stranded H07V-R
mm2
Flexible H07V-K
mm2
Flexible H07V-K with ferrule according to DIN 46 228/1 mm2
Flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
mm2
Max. clamping range mm2/gauge pin to IEC 60 947-7-1 Size
Continuous rating of cross-connection 2…5-pole
A
Continuous rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
With socket Ø4 mm
Wemid
Without socket
End plate/partition
1068400000
Small partition
Wemid
Version
Thickness 1.5 mm
1766900000
WTD 6/1
WTQ 6/1/STB
W
Y
W
Y
W
Y
32 A/6 mm2
ar
6/62/40
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
57 A/10 mm2
arq
8/65/48.2
12 mm/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
57 A/10 mm2
arq
8/65/48.2
12 mm/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
57 A/10 mm2
arq
8/65/48.2
12 mm/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
500 V2)/32 A/4 mm2
6 kV/3
800 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
800 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
500 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
0.4...0.7
1
0.8...1.6/0.5...0.81)
3
0.8...1.6/0.5...0.81)
3
0.8...1.6/0.5...0.81)
3
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…6
(QL 2…5) 32
(QL 6…10) 32
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
0.5…10
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
0.5…10
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…10
A3
300 V/28 A/26...10 AWG
300 V/28 A/26...10 AWG
Qty. W
Qty.
Ø 2.3 mm
1754970000 50
1754960000 50
Type
Cat. No.
Qty.
ZAP/TW
1608740000 50
ZAP/TW BL 1608750000 50
ZAP/TW OR 1608760000 50
Thickness 4 mm
A5
A5
0.5…6
0.5…6
0.5…10
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
A5
300 V/45 A / 20…8 AWG
300 V/45 A / 20…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
1017000000 50 1016900000 50
1016800000 50 1016700000 50
Type
Cat. No.
Qty.
WAP WTL
1068300000 20
WTW WTL 1068400000 20
300 V/45 A /20…8 AWG
300 V/45 A /20…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
1017200000 50 101710000050
Type
Cat. No.
Qty.
WAP WTL
1068300000 20
WTW WTL 1068400000 20
300 V/45 A/20…8 AWG
300 V/45 A / 20…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
1018200000 50 1018100000 50
1018000000 50 1017900000 50
Type
Cat. No.
Qty.
WAP WTL
1068300000 20
WTW WTL 1068400000 20
WTW WTL
1766900000 20
WTW WTL
1766900000 20
WTW WTL
1766900000 20
TSch 2
0353660000 100
TSch 2
0353660000 100
TSch 2
0353660000 100
TSch 2
0353660000 100
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/5
WQV 4/10
1051960000
1054560000
1054660000
1057860000
1052060000
QL 2
QL 3
QL 4
0194300000 50
0194400000 50
0194500000 50
QL 2
QL 3
QL 4
0194300000 50
0194400000 50
0194500000 50
QL 2
QL 3
QL 4
0194300050 50
0194400000 50
0194500000 50
QVS 2
1319260000 20
1319900000 50
0309700000 50
0338300000 20
0377100000 100
0249000000 100
0307300000 20
1670360000 20
0329300000 20
0307400000 20
03335700000 50
0318000000 50
0270960000 20
QL 10
BS M 3x20 Cu
VH 12
QVS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
BS 25 GE
VH 19
QS 2
0338300000 20
0377100000 100
0249000000 100
0307300000 20
1670360000 20
0329300000 20
0307400000 20
03335700000 50
0318000000 50
0270960000 20
QL 10
0338300000 20
BS M 3x20 Cu 0377100000 100
VH 12
0249000000 100
WKB 1/2, 2-pol.1604280000 50
WKB 1/3, 3-pol.1604300000 50
WKB 1/4, 4-pol.1604320000 50
WKB1/10,10-pol.160433000020
BS M 3x22
VH 16
QL 10
BS M 3x20 Cu
VH 12
QVS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
BS 25 GE
VH 19
QS 2
QS 2
0270960000 20
STB 8.5 ø 2.0 0244600000 50
STB 8.5 ø 2.3 0280600000 50
STB 25 GE
STB 25 GN
STB 25 VI
STB 35 GE
STB 35 GN
STB 35 VI
STB 14
0267200000
0271200000
0271300000
0389000000
0388900000
0389100000
0169900000
STB 14
0169900000 50
STB 14
0169900000 50
SSP 4
1319360000 20
SSP 3
0531760000 100
SSP 3
0531760000 100
PS 2.3
0180400000 20
PS 4
0299600000 20
PS 4
0299600000 20
PS 4
0299600000 20
DEK 6
WS 12/6
WS 12/6
section "Accessories"
DEK 8
WS 12/6.5
WS 12/6.5
section "Accessories"
DEK 8
WS 12/6.5
WS 12/6.5
section "Accessories"
1609920000 540
1609930000 108
DEK 8
WS 12/6.5
WS 12/6.5
section "Accessories"
1609900000 600
1609910000 120
Cross-connections
QL
WQV
QVS
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
10-pole
50
50
50
10
20
QVSK 2
WKS
WKB
QS2
VH
Socket
Socket type StB 25 accepts test plug PS 4 in type WTL 6/1
disconnect terminals or type QS cross-connection plugs.
The type StB 35 is used for simultaneous testing with inserted
cross-connection slides (QVS). Instead of socket STB 21.6,
screw SC M 3 x 8 can be used for WTL 6/3, if no socket is
required.
50
50
50
50
50
50
50
Disconnect lock
prevents undesired opening of the disconnect slide link
Test plug
Marking tags
Print
DEK
1)
2)
WS
DEK
Standard
WS white
neutral
WS
indiv. printed
for disconnector element
400 V when used as disconnect test terminal
230
1609920000 540
1609930000 108
1609920000 540
1609930000 108
Disconnect test terminals
WTL 6/2
WTL 6/3/STB
ZTL 6/STB
ZTD 6
Disconnect test terminals with
W
Y
57 A/10 mm2
arq
8/87/61.8
-/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
57 A/10 mm2
ar
8/87/64.8 (mit STB)
-/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
500 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
500 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
0.8...1.6/0.5...0.81)
3
0.8...1.6/0.5...0.81)
3
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
0.5…10
63
63
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
0.5…10
63
63
A5
300 V/45 A/20…8 AWG
300 V/45 A / 20…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
1017800000 50 1017700000 20
Type
Cat. No.
Qty.
Max. tecchnical data
Dimensions/approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Rated data VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 60947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque load for disconnect slide link
Nm
A5
300 V/45 A/20…8 AWG
300 V/45 A / 20…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
1018600000 50
1018900000 50 1018800000 50
Type
Cat. No.
Qty.
Clampable conductor
Solid H07V-U
Flexible H07V-K
Flexible H07V-K with ferrule according to DIN 46 228/1
Flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Max. clamping range mm2/gauge pin to IEC 60 947-7-1
Continuous voltage of cross-connection
Continuous current of cross-connection
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Without test socket screw
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
6/2
6/3
6/4
6/5
6/10
1604270000 50
1604290000 50
1604310000 50
1052360000
1054760000
1054860000
1062660000
1052260000
50
50
50
50
20
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
1604270000 50
1604290000 50
1604310000 50
SC M 3 x 8
1801990000 50
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/5
WQV 6/10
1052360000
1054760000
1054860000
1062660000
1052260000
STB21.6/IH/GE1071010000
STB21.6/IH/GN1071020000
STB21.6/IH/VI1071030000
STB21.6/IH/BL1071080000
STB21.6/IH/DB1071000000
STB21.6/IH/SW1071040000
STB21.6/IH/RT 1778990000
50
50
50
50
20
50
50
50
50
50
50
50
SSP WTL 6/21604200000100
SSP WTL 6/2 1604200000 100
PS 4
PS 4
0299600000 20
41
41
41
41
section "Accessories"
1609920000540
1609930000 108
DEK 8
WS 12/6.5
WS 12/6.5
A
A
A
A
52 A/10mm2
ar
8/106/47.5
8/106/55
13 mm/ – / –
52 A/10mm2
ar
8/106/47.5
8/106/55
13 mm/ – / –
800 V2)/41 A/6 mm2
8 kV/3
800 V2)/41 A/6 mm2
8 kV/3
0.5...0.6
0.5...10
0.5...6
0.5...6
0.5...6
0.5...10
63
10
A5
300 V/33 A/20…8 AWG
A5
300 V/33 A/20…8 AWG
300 V/33 A/20…8 AWG
300 V/33 A/20...8 AWG
Type
ZTL 6
0.5...10
0.5...6
0.5...6
0.5...6
0.5...10
63
10
Cat. No.
Qty.
1771800000 50
ZTL 6/STB
1771950000 50
Type
ZTW/ZTL 6
ZTW/ZTL 6
Cat. No.
Qty.
1771870000 20
1771880000 20
Type
ZTD 6
ZTD 6/STB
Cat. No.
Qty.
1771810000 50
1771960000 50
Type
ZTW/ZTL 6
ZTW/ZTL 6
Cat. No.
Qty.
1771870000 20
1771880000 20
Version
2-pole
3-pole
4-pole
KSBR/2 ZTL6 1771820000 20
KSBR/3 ZTL6 1771830000 20
KSBR/4 ZTL6 1771840000 20
KSBR/2 ZTL61771820000 20
KSBR/3 ZTL61771830000 20
KSBR/4 ZTL61771840000 20
2-pole
3-pole
4-pole
30-pole
ZQV6/2
ZQV6/3
ZQV6/4
ZQV6/30
ZQV6/2
ZQV6/3
ZQV6/4
ZQV6/30
1627850000
1627860000
1627870000
1733640000
60
60
60
10
1627850000
1627860000
1627870000
1733640000
60
60
60
10
SD 0.8x4.0 9008340000
SDI 0.8x4.0 9008400000
1
1
SD 0.8x4.0 9008340000
SDI 0.8x4.0 9008400000
1
1
STB21.6/IH/GE1071010000
STB21.6/IH/GN1071020000
STB21.6/IH/VI1071030000
STB21.6/IH/BL1071080000
STB21.6/IH/DB1071000000
STB21.6/IH/SW1071040000
STB21.6/IH/RT 1778990000
50
50
50
50
50
50
50
STB21.6/IH/GE1071010000
STB21.6/IH/GN1071020000
STB21.6/IH/VI1071030000
STB21.6/IH/BL1071080000
STB21.6/IH/DB1071000000
STB21.6/IH/SW1071040000
STB21.6/IH/RT 1778990000
50
50
50
50
50
50
50
Screwdriver
insulated
Test socket
Colour
yellow
green
STB 21.6
Test socket type STB21,
6 accepts test plugs made by
Multi-Contact GmbH,
Postfach 1606, 79551 Weil am Rhein,
Germany
violet
blue
beige
black
red
Disconnect lock
SPP/ZTL 6
SPP/ZTL 6
1771860000 100
prevents undesired opening of the disconnect slide link
Test plug
PS 4
PS 4
0299600000 20
PS 4
0299600000 20
1781140000 20
BZT ZTL 6
DEK 8
WS 12/6.5
WS 12/6.5
1781140000 20
0299600000 20
Marking tags
DEK 8
WS 12/6.5
WS 12/6.5
BE
OR
Current
10 A
10 A
10 A
ZQV 6/4
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
V
A
UL
CSA
Type
Wemid
Wemid
Wemid
With 1 test socket screw Ø 4 mm
With 2 test socket screws Ø 4 mm
End plate/partition (thickness 2 mm)
Wemid
Cross-connection
KSBR/2
W
Y
W
Y
tension-clamp technology
section "Accessories"
1609920000 540
1609930000 108
DEK
1)
2)
WS
Print
Tag carrier1)
DEK
Standard
WS white
neutral
WS
indiv. printed
BZT ZTL 6
DEK 8
WS 12/6.5
WS 12/6.5
section "Accessories"
1609920000 540
1609930000 108
section "Accessories"
1609920000 540
1609930000 108
Pluggable tag carrier for additional marking tags over cross-connections channel
400 V when used as disconnect test terminal block
231
Power
supply
W
Y
Disconnect test terminals
SAKT 1/LT
SAKT 1/LT/35
SAKT 1/DU 1
SAKT 1/35/DU 1
Y
W
Max. tecchnical data
Dimensions/approvals
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Rated data VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 60947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque load
Nm
Torque setting with DMS 2 electric screwdriver
Clampable conductor
Solid H07V-U
mm2
Stranded H07V-R
mm2
Flexible H07V-K
mm2
Flexible H07V-K with ferrule according to DIN 46 228/1 mm2
Plug gauge according to 60 947-7-1
Size
Continuous rating of cross-connection 2…5-pole
A
Continuous rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Type
Without test socket screw
KrG
With open back wall for cross-connection
KrG
With 4 test socket screws ø 4 mm4)
KrG
With 2 test socket screws ø 4 mm
KrG
With 2 test socket screws ø 2.3 mm
KrG
With 1 test socket screw ø 2.3 mm
KrG
With 2 test socket screws ø 2.0 mm
KrG
With 1 test socket screw ø 2.0 mm
KrG
End plate/partition/small partition (thickness in mm)
AP
KrG
KrG
TSch 2
PA
PA
HP
TW (0.5)
SAKT 1/QT 1
SAKT 1/35/QT 1
Y
W
Y
W
57 A/10 mm2
ar#
8/65/52.5
8/65/48.5
12 mm/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
57 A/10 mm2
SAKT 2/LT
SAKT 2/35/LT
Y
W
46 A/10 mm2
8/65/52.5
8/65/48.5
12 mm/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
57 A/10 mm2
r#
8/65/52.5
8/65/48.5
12 mm/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
500 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
500 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
500 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
500 V2)/41 A/6 mm2
6 kV/3
0.8…1.6/0.5...0.83)
3
0.8…1.6
3
0.8…1.2/0.5...0.83)
3
0.8…1.6/0.5...0.83)
3
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
Y
Qty. W
Qty.
0550420000 50
0195620000 50 0105820000 50
300 V/25 A/26…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
0494820000 50 012462000050
0269320000 50 010572000050
Y
Qty. W
0445420000 50
300 V/25 A/26…8 AWG
300 V/25 A/26…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
0269120000 50 0105420000 50
8/82/52.5
8/82/48.5
12 mm/M 3.5/31)/4.0 x 0.8
Qty.
0437720000 50 010602000050
0330620000 50 010592000050
0437920000 50 0105620000 50
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat. No.
Qty.
0146720000 20
0242920000 20
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat. No.
Qty.
0146720000 20
0242920000 20
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat. No.
Qty.
0146720000 20
0242920000 20
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (0.5)
TSch 2
0146760000
0242960000
0474700000
0353660000
20
20
20
100
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (0.5)
TSch 2
0146760000
0242960000
0474700000
0353660000
20
20
20
100
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (0.5)
TSch 2
0146760000
0242960000
0474700000
0353660000
20
20
20
100
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 3x20 Cu
VH 12
QVS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
BS 25 blank
VH 19
QS 2
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000
0377100000
0249000000
0307300000
1670360000
0329300000
0307400000
0334700000
0318000000
0270960000
50
50
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
20
QL 2
0194300000
QL 3
0194400000
QL 4
0194500000
QL 10
0338300000
BS M 3x20 Cu 0377100000
VH 12
0249000000
QVS 2
0307300000
QVSK 2
1670360000
QVS 3
0329300000
QVS 4
0307400000
BS 25 blank 0334700000
VH 19
0318000000
QS 2
0270960000
50
50
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
20
QL 2
0194300000
QL 3
0194400000
QL 4
0194500000
QL 10
0338300000
BS M 3x20 Cu 0377100000
VH 12
0249000000
QVS 2
0307300000
QVSK 2
1670360000
QVS 3
0329300000
QVS 4
0307400000
BS 25 blank 0334700000
VH 19
0318000000
QS 2
0270960000
50
50
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
20
Type
AP (2.5)
TW (2.5)
Cat. No.
Qty.
0329120000 20
0351820000 20
TSch 2
0353660000 100
TSch 2 orang. 0132460000 100
Cross-connections
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
10-pole
QL 2
QL 3
QL 4
QVS
QVSK 2
WKS
QS 2
WKB
VH
QL 2
0194300000
QL 3
0194400000
QL 4
0194500000
QL 10
0338300000
BS M 3x20 Cu 0377100000
VH 12
0249000000
QVS 2
0307300000
QVSK 2
1670360000
QVS 3
0329300000
QVS 4
0307400000
BS 25 blank 0334700000
VH 19
0318000000
QS 2
0270960000
50
50
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
20
Switchable cross-connecting link
QB 2
QB 3
QB 4
QB 10
0205700000
0205800000
0205900000
0343800000
50
50
50
20
Disconnect lock
SSP 3
0531760000 100
SSP 3
0531760000 100
SSP 3
0531760000 100
SSP 3
0531760000 100
STB14
0169900000 50
STB14
0169900000 50
STB14
0169900000 50
STB14
0169900000 50
Socket
Marking tags
DEK
1)
2)
for disconnector element
400 V when used as disconnect test terminal block
232
Print
Standard
DEK 6.5
section "Accessories"
DEK 6.5
section "Accessories"
DEK 6.5
section "Accessories"
DEK 6.5
section "Accessories"
3) Tightening torque range for disconnector element
4) Rated voltage 125 V; with AP 400 V
Disconnect test terminals
SAKT 4/LT
SAKT 4/35/LT
SAKT 4/DU
Y
W
Y
W
41 A/6 mm2
6/57.5/42.5
6/57/40
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
41 A/6 mm2
ar #
6/57.5/42.5
6/57/40
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
400 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
400 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
(Q 2…10) 27
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
(Q 2…10) 27
Y
Qty. W
Qty.
0254120000 50 1272420000 50
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/20 A/26…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
0246320000 50
0310320000 50 1272520000 50
0254220000 50 StB links
Type
Cat. No.
Qty.
AP (1.5)
0244920000 20
Type
AP (1.5)
Cat. No.
Qty.
0244920000 20
TW (0.5)
TSch 2
0474700000 20
0353660000 100
TW (0.5)
TSch 2
0474700000 20
0353660000 100
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 3x15 Cu
VH 8
QVS 2
0155900000
0156000000
0156100000
0338100000
0377200000
0266700000
1319260000
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 3x15 Cu
VH 8
QVS 2
0155900000
0156000000
0156100000
0338100000
0377200000
0266700000
1319260000
100
100
50
20
100
100
20
100
100
50
20
100
100
20
BS M 3 x 22 1319900000 50
VH 16
0309700000 50
BS M 3 x 22 1319900000 50
VH 16
0309700000 50
SSP 4
SSP 4
1319360000 20
1319360000 20
STB 8.5 ø 2.0 0244600000 50
STB 8.5 ø 2.3 0280600000 50
STB 8.5 ø 2.0 0244600000 50
STB 8.5 ø 2.3 0280600000 50
DEK 6.5
DEK 6.5
section "Accessories"
Power
supply
0254420000 50 1289920000 50
section "Accessories"
233
Disconnect test terminals
SAKA 10
SAKB 10
Y
Dimensions/approvals
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque load
Nm
Torque setting with DMS 2 electric screwdriver
Clampable conductor
Solid H07V-U
mm2
Stranded H07V-R
mm2
Flexible H07V-K
mm2
Flexible H07V-K with ferrule according to DIN 46 228/1 mm2
Plug gauge according to 60 947-7-1
Size
Continuous current of terminal for conductor size
Continuous rating of cross-connection 2…5-pole
A
Continuous rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Without test socket screw
With open back wall for cross-connection
With 4 test socket screws Ø 4 mm
With 2 test socket screws Ø 4 mm
With 1 test socket screw Ø 4 mm
End plate/partition/small partition (thickness mm)
AP
TW
Cross-connection
QL
VL
UL
CSA
Type
KrG
KrG
KrG
KrG
KrG
KrG
KrG
QB 4
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
25-pole
BS
SS M4
SAKC 4
SAKC 4/35
Y
r#
12/82/55.5
r#
10/65/52.5
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
SAKC 10
SAKC 10/35
Y
Y
W
W
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
ar#
6.5/40/51.5/67
6.5/49.5/42.5/59.5
12 mm/M 3/3.5 x 0.6
ar#
12/65/52.5/70.5
12/65/66
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
500 V/47 A/10 mm2
6 kV/3
500 V/57 A/10 mm2
6 kV/3
400 V/25 A/4 mm2
6 kV/3
500 V/27 A/10 mm2
6 kV/3
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
0.5…1.0/0.5
2/1
1.2…2.4
4
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
(QB 2…25) 10
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
600 V/35 A/18…8 AWG
Y
Cat. No.
Qty.
0134120000 25
600 V/45 A/18…8 AWG
Y
Cat. No.
Qty.
0134920000 40
300 V/–/22…12 AWG
300 V/25 A/22…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
300 V/25 A/22…8 AWG
600 V/25 A/20…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
0340720000100 0357520000 100
0324020000 50
0340620000100 0357620000100
0324120000 50 1404620000 50
1404520000 50
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat. No.
Qty.
0134220000 20
0257120000 20
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat. No.
Qty.
0146720000 20
0242920000 20
Type
AP (1.5)
Cat. No.
Qty.
0117920000 20
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat. No.
Qty.
0146720000 20
0242920000 20
QL
QL
QL
QL
0135500000
0135600000
0135700000
0338500000
QL
QL
QL
QL
0114100000100
0114300000 50
0114500000 50
0338400000 20
QB 21)
QB 31)
QB 41)
0482700000 100
0482800000 50
0482900000 50
QL
QL
QL
QL
0135500000
0135600000
0135700000
0338500000
2
3
4
10
50
50
50
20
2
3
4
10
2
3
4
10
50
50
50
20
QB 25 blank1) 0134000000 20
VH 23
0348700000 50
BS M 4 x 30 0267100000 50
SS M 4
0136400000 100
VL 2
0135800000 50
VH 14
0299700000 50
BS M 4 x 20 0362800000 100
SS M 4
0136400000 100
BS M 4 x 9 0103300000 100
SS M 4
0136400000 100
VL 2
0135900000 50
VH
SS M4
Dummy plug
made from plastic,
to be used as dummy
when plug is pulled
Test plug/socket
PS 4
StB
Plug-in test socket (QL cannot be used)
Disconnect plug (spare)
BST 4 green 1339050000 500
BST 4 red
1339060000 500
BST 4 blue 1339080000 500
PS 4
0299600000 20
PS 4
0299600000 20
StB 13.5
0135200000 50
StB 16
0140200000 50
Pull-out aid
For TST 4
Marking tags
DEK
Print
Standard
DEK 5
section "Accessories"
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
1)
When using QB, the rated cross-section is reduced to max. 2.5 mm2
234
DEK 5
section "Accessories"
PS 2.3
0180400000 20
TST 4
1380600000 20
ZI WE
0623060000 10
DEK 6.5
section "Accessories"
PS 4
0299600000 20
StB 13.5
0135200000 50
TST 10
0462700000 20
DEK 6.5
section "Accessories"
Disconnect test terminals
Accessories
STB 35
STB 14
for WTL 6/1, WTQ 6/1,
WTD 6/1, SAKT 1, SAKT 2
BS 25
VH 19
QVS, WKB
Fixing screw
Connection
sleeve
Cross-connection slide
PS 4
QVSK 2
BS 25
STB 35
BS 25
QVS
QVS
QVS 2S
WKB
VH 19
Cross-connection slide QVS...
Connection sleeves VH 19 and fixing screws BS 25 (or test socket StB 35) are required for
attaching QVS to individual terminals.
The fixing screws are provided with a coloured insulating sleeve (for easy identification) and
screwdriver guiding. The cross-connection slides are designed in such a way that the test sockets
which are arranged in terminals remain accessible for test plugs in every position.
The 2-pole version, type QVS 2S, is so designed to permit sliding with plugged-in test plugs. If
you desire testing to be stlill available with inserted QVS, you can use test socket StB 35 for
attachment.
The creepage and clearance distances required for the rated voltage of the terminal, are modified
if accessory parts are installed.
Test sockets of type STB are screwed into the current bar of the terminal. They are used for
receiving test plugs, type PS 4, or cross-connecting plugs, type QS2.
Type Colour Cat. No.
Qty.
STB 35 yellow 0389000000 50
STB 35 green 0388900000 50
STB 35 violet 0389100000 50
STB 35 black 0388500000 50
STB 35 grey 0388600000 50
STB 35 blue 0388700000 50
STB 35 red 0388800000 50
STB14
Type
BS 25
BS 25
BS 25
BS 25
BS 25
BS 25
BS 25
BS 25
Colour Cat. No.
Qty.
yellow 0335700000 50
green 0335600000 50
violet 0335800000 50
grey 0335300000 50
black 0335200000 50
blue 0335400000 50
red
0335500000 50
blank 0334700000 50
0169900000 50
VH 19
0318000000 50
CuZn 39
(Copper-alloy)
STB 30.5 STB 25
WKB 1/22-pol.1604280000
WKB 1/33-pol.1604300000
WKB 1/44-pol.1604320000
WKB1/1010-pol. 1604330000
50
50
50
20
BS
VH
WQV
QL
Fixing screw
Connection
sleeve
Crossconnection
(complete
Crossconnection
links (additional
BS and VH
required)
QVS 2 (030730)
QVSK 2 (167036)
Type
Cat. No.
Qty.
QVS 2 2-pol.0307300000 20
QVSK 2 2-pol.1670360000 20
QVS 3 3-pol.0329300000 20
QVS 4 4-pol.0307400000 20
QVS 2S 2-pol.0358460000 20
WQV (only
for WTL 6/2,
WTL 6/3)
SAKT2
SAKT1, WTL6/1, WTD6/1 SAKT2
SAKT1, WTL6/1, WTD6/1
Cross-connections WQV
Cross-connections WQV allow to connect adjoining terminals with safe finger- and wrist-contact,
thus conforming to VBG 4.
Cross-connection links QL
In connection with disconnect test terminals, types SAKT 1, SAKT 2 and SAKT 4, crossconnection links, type QL, are used as permanent, i. e. non-switchable, cross-connections.
Connection sleeves VH 12 and fixing screws BS M 3 x 20 (or test sockets StB 30.5) are required
for attachment. The creepage and clearance distances required for the rated voltage of the
terminal, can be modified by installing accessory parts. This applies in particular to crossconnections between adjoining terminals with different potentials.
Cross-connection bridge WKB
Type Colour Cat. No.
Qty.
STB30.5 black 0341000000 50
STB30.5 grey 0341100000 50
STB30.5 blue 0341200000 50
STB30.5 red
0341300000 50
STB30.5 green 0341400000 50
STB30.5 yellow 0341500000 50
STB30.5 violet 0341600000 50
STB25
STB25
STB25
STB25
STB25
STB25
STB25
yellow 0267200000
green 0271200000
violet 0271300000
black 0271500000
grey 0271400000
blue 0343400000
red 0343300000
50
50
50
50
50
50
50
WKB can already be inserted from the top into the cross-disconnect terminal , type WTQ 6/1.
Connection and disconnection can be realized using the slide link.
Cross-connection bridge QB
QB can already be inserted from the top into the cross-disconnect terminal strip SAKT 1/QT.
Connection and disconnection can be realized using the slide link.
Type
Cat. No.
Qty.
BS M 3 x 20 0377100000100
CuNi 60
(Copper-alloy)
VH 12
0249000000100
E-Cu 57
(Copper-alloy)
QL
Type
Cat. No.
Qty.
WQV 6/2
1052360000 50
WQV 6/3
1054760000 50
WQV 6/4
1054860000 50
WQV 6/5
1062660000 50
WQV 6/7
1062670000 50
WQV 6/10
1052260000 20
E-Cu 57
(Copper-alloy)
QL 2 2-pole 0194300000
QL 3 3-pole 0194400000
QL 4 4-pole 0194500000
QL 5 5-pole 0220500000
QL 6 6-pole 0220600000
QL 10 10-pol.0338300000
QL 15 15-pol.0221200000
E-Cu 57
(Copper-alloy)
50
50
50
50
50
20
10
WTW
Partitions for snapping onto
the mounting rail
Rated voltage
with adjoining
QVS
with adjoining
STB 35
63 V
with adjoining
WQV
63 V
with adjoining
QL
to 400 V
with adjoining
STB 25
63 V
250 V
with adjoining
STB 30.5
63 V
Partitions of type TW or small partions of type TSch must be used to preserve the rated voltage;
with the exception of WQV.
SSP WTL, SSP 3 and SSP 4 prevent the unintentional opening or closing of current circuits.
They block the slide link in its current position. The disconnect lock can be easily pressed into the
terminall from above. Removal. however, is only possible with a tool.
Width/length/height (mm)
w. TS 32 Y 3/80/63
w. TS 35 x 7.5 W 3/80/63
Type
WTW
Y + W Qty.
1058800000 20
235
Power
supply
BS M 3 x 20
STB 30.5
STB 25
QL
VH 12
STB 14
Terminals for containment areas in nuclear power stations
236
Terminals for containment areas in nuclear power stations
Problems can especially occur when
vapour condenses on the terminals. If
unsuitable terminals are used, leakage
currents can develop which may cause
signal distortion. Therefore, only products,
that correspond to IEEE Class 1E, may be
installed in safety areas.
A special feature of the tests performed on
Weidmüller terminals is that not only the
insulation impedance was measured after
an emergency was simulated, but also the
leakage currents were recorded during the
LOCA tests (Loss Of Coolant Accident,
leakage of main coolant pipe).
Weidmüller also offers, for this type of
application, a product range that fulfils
these requirements, based on the special
material EP epoxy ester resin with
inorganic filling material.
The vast number of test results, recorded
by Wyle Laboratories, permit authorising
bodies to autonomously evaluate
Weidmüller products for application in
safety areas Class 1E (fault simulation test
profile 4) and for general areas in nuclear
power stations (fault simulation test profile
1).
6. Final function test / end values
Contact resistance
Visual inspection
The following tests that are laid down in
the IEEE standards are the basis for
qualification:
1. Baseline functional test /
Initial values
Insulation resistance
Contact resistance
2. Radiation exposure simulation
Total dosage:
220 Mrad
Dosage rate:
1 Mrad/h
Insulation resistance after Pollution
Fault simulation test profile 1
Typical PWR Outside Containment
Simulation
3. Thermal ageing corresponding
to 40 years operation at ambient
temperature
32 °C = 90 °F outside the
containment area
65 °C = 150 °F inside the
containment area
Accelerated ageing
Insulation resistance after pollution
During the 4-hour test, ample steam is
applied for temperature control. This
simulation is performed with atmospheric
air pressure.
Fault simulation test profile 4
Typical PWR Inside Containment
Simulation
4. Seismic simulation
5 OBE, 1 SSE test in 3 axes
Monitoring of the electrical functions
5. Accident simulation
Inside and outside the
containment area
Monitoring of leakage currents for
various applications during the accident
simulation
Insulation impedance after pollution
°C
IEEE 323 – 1983
“IEE Standard for Qualifying of
Electric Equipment, Important
to Safety for Nuclear
Generating Stations”
IEE 344 – 1987
“IEEE Recommended
Practices for Seismic
Qualification of Class 1 E
Equipment for Nuclear
Generating Stations”
Test
institute:
During the 29-hour test, ample steam is
applied for temperature control. In the
period 3 to 24 hours, a chemical spray is
applied to the test installation, or
alternatively a demineralising spray. This
simulation is performed with increased
pressure of max. 4500 hPa (4.5 bar).
Fault Simulation Test Profile 1
(Outside Containment Simulation)
93
Basic:
Along with the special terminals for the
internal safety area, that comply with the
tests according to Class 1E, Weidmüller
has performed a range of standard
terminal, intensive tests according to test
profile 1. They comply fully with the
requirements of terminals outside the
safety area.
66
1
°C
2
180
3
4
h
Fault Simulation Test Profile 4
(Inside Containment Simulation)
150
140
Wyle Laboratories, Huntsville,
Alabama, USA
h
hPa
Time of
testing:
1992-1993
4500
3600
2400
Spray
3
11
24
29
h
237
Power
supply
The containment areas of a nuclear power
stations demand high requirements from
the products used there. Years of radioactive radiation must not cause a failure,
and if a failure occurs, e.g. a vapour leak
caused by a burst coolant line, signals
must be still be transmitted correctly.
Feed-through terminals within the safety area, tested according to test profile 4
SAK 4
SAKH 10
Y
Y
Dimensions/approvals
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
VDE rated data, 0611 Part 1/IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Rated peak current for 1 sec
Further technical data
Tightening torque load
Nm
Torque setting with DMS 2 electric screwdriver DMS 3
Clampable conductor
Solid H07V-U
mm2
Stranded H07V-R
mm2
Flexible H07V-K
mm2
Flexible H07V-K with ferrule according to DIN 46 228/1 mm2
Plug gauge according to IEC 60 947-7-1
Size
Ordering data
Version
Steel clamp yoke
CuNi clamp yoke
End bracket
WEW
SAKH 35
Y
6.5/40/51.5
14/57/76.5
18/125/90
12/M 3/3.5 x 0.6
12/M 4/5.5 x 1
20/M 6/6.5 x 1.2
800 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
720 A
1000 V/57 A/10 mm2
8 kV/3
1800 A
1000 V/125 A/35 mm2
8 kV/3
6300 A
0.5…1.0
2
1.2…2
4
2.5…4
6
0.5…6
1.5…6
0.5…4
0.5…4
A4
1.5…16
161)
2.5…10
1…10
B6
6…16
16…50
16…50
10…35
B8
Y
Cat. No.
Qty.
0128300000 100
0168800000 100
Y
Cat. No.
Qty.
0126700000 50
1104700000 20
Y
Cat. No.
Qty.
1596240000 20
1593540000 20
Type
EWK 1
Cat. No.
Qty.
0693060000 50
Type
Cat. No.
Qty.
Type
Cat. No.
1067660000 50
WEW
WEW
Qty.
1067660000 50
EWK 1
Partition/end plate
TW
TW/SAK4
0130100000 20
AP/SAKH 10 0131700000 20
TW/SAK 35 0304300000 20
Marking tags
DEK
DEK
1)
Tightening torque for 16 mm2 : 2 Nm
238
Print
Standard
DEK 6.5
section "Accessories"
DEK 6.5
section "Accessories"
DEK 6.5
section "Accessories"
Feed-through terminals within the safety area, tested according to test profile 4
KMVF
KMVF
Y
Dimensions/approvals
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
VDE rated data, 0611 Part 1/IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Rated peak current for 1 sec
Further technical data
Max. continuous current of terminal
total/terminal
Clampable conductor
Solid H07V-U
mm2
Stranded H07V-R
mm2
Flexible H07V-K
mm2
Flexible H07V-K with ferrule according to DIN 46 228/1 mm2
Plug gauge according to IEC 60 947-7-1
Size
Ordering data
Version
End bracket
KMVT
Y
KMVT
Y
Y
6/70/54
6/70/54
6/70/62
6/70/62
800 V/16 A/2.5 mm2
8 kV/3
800 V/16 A/2.5 mm2
8 kV/3
800 V/12/6 A/0.5 mm2
8 kV/3
800 V/12/6 A/0.5 mm2
8 kV/3
20 A
20 A
12A/6A
12A/6A
AWG 24 - 18
AWG 24 - 18
0.5…2.5
0.5…2.5
Y
Cat. No.
Qty.
0249100000 50
Y
Cat. No.
Qty.
0249200000 50
Y
Cat. No.
Qty.
0249300000 50
Y
Cat. No.
Qty.
0249400000 50
Type
EWK 1
Cat. No.
Qty.
0693060000 50
Type
EWK 1
Cat. No.
Qty.
0693060000 50
Type
EWK 1
Cat. No.
Qty.
0693060000 50
Type
EWK 1
Cat. No.
Qty.
0693060000 50
DEK 5
section "Accessories"
DEK 5
section "Accessories"
DEK 5
section "Accessories"
DEK 5
section "Accessories"
Power
supply
EWK 1
Marking tags
DEK
Print
Standard
DEK
239
Feed-through terminals outside the safety area, tested according to test profile 1
AKZ 4
SAK 2.5
Dimensions/approvals
Width/length/height (mm)
with TS 15 U
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
VDE rated data, 0611 Part 1/IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Rated peak current for 1 sec
Further technical data
Tightening torque load
Nm
Torque setting with DMS 2 electric screwdriver
Clampable conductor
Solid H07V-U
mm2
Stranded H07V-R
mm2
Flexible H07V-K
mm2
Flexible H07V-K with ferrule according to DIN 46 228/1
mm2
Flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
mm2
a r i DNV
6/27/30
Plug gauge according to IEC 60 947-7-1
Size
Continuous current rating of terminal block for conductor size
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
KrG
Wemid
End plate/partition
Cross-connection
WQV
Q4
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
SAK 6 N
a r i LR u DNV
SAK 35
a r i LR u DNV
a r i LR u DNV
6/36.5/46.5
8/40/51.5
18/58/67.5
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
10/M 2.5/3.5 x 0.6
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
20 mm/M 6/6.5 x 1.2
400 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
720 A
800 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
300 A
800 V/41 A/6 mm2
8 kV/3
1080 A
800 V/125 A/35 mm2
8 kv/3
5200 A
0.5…1.0
2
0.4…0.6
1
0.8…1.6
3
2.5…5.0
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…6
0.5…2.5
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…10
0.5…6
0.5…10
0.5…6
0.5…6
6…16
16…50
10…35
10…35
10…35
A3
38.5 A/6 mm2
A3
32 A/4 mm2
A5
41 A/6 mm2
B9
138 A/35 mm2
300 V/27A/22…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
600 V/20 A/22…12 AWG
600 V/25 A/26…10 AWG
600 V/40 A/22…8 AWG
600 V/47 A/20…8 AWG
600 V/100 A/6…2 AWG
600 V/145 A/6…2 AWG
U TS 15 Cat. No.
Qty.
0294320000 100
Y
Cat. No.
Qty.
0279620000 100
Y
Cat. No.
Qty.
0193220000 100
Y
Cat. No.
Qty.
0303520000 20
Type
AP (1.5)
Cat. No.
Qty.
0294420000 20
Type
AP (1.5)
Cat. No.
Qty.
0279520000 20
Type
AP (1.5)
Cat. No.
Qty.
0117920000 20
Type
AP (3.0)
Cat. No.
Qty.
0303620000 10
TW
0118900000 20
TW (2.5)
0302820000 20
TW (2.5)
0130120000 20
TW (3.0)
0304320000 20
Q2
Q3
Q4
Q 10
0336400000
0336500000
0336600000
0368600000
Q2
Q3
Q4
Q 10
0337000000
0337100000
0337200000
0368700000
Q2
Q3
Q4
Q 10
0456700000
0456800000
0456900000
0457000000
QL
QL
QL
QL
0123600000
0123700000
0123800000
0338600000
TSch 1
0319160000 100
TSch 1
0319160000 100
50
50
50
20
50
50
50
20
50
50
50
20
2
3
4
10
20
20
20
20
Test adapter
WTA
Strain relief
Test plug/socket
PS 2.3
Cover
WAD with symbol
WAD white
for self-labeling
Group marking
T5
STB 8.5
240
0215700000 50
0180400000 20
STB 8.5
PS 2.3
0280600000 50
0180400000 20
STB 14
PS 4
0169900000 50
0299600000 20
STB 16
PS 4
0140200000 50
0299600000 20
DEK 6
section "Accessories"
DEK 6
section "Accessories"
DEK 8
section "Accessories"
DEK 5
section "Accessories"
WGB
Tag carrier
for S 10-markers
Marking tags
DEK
STB 8.5
PS 2.3
WS
Print
DEK
Standard
WS white
neutral
WS
indiv. printed
Feed-through terminals outside the safety area, tested according to test profile 1
WDU 2.5N
WDU 4
WDU 10
WDU 120/150
W
W
W
a r i q LR u DNV
a r i q LR u DNV
a r i q LR u DNV
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5/44/37.5
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
10/60/47
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
32/132/118
35 mm/M 10/S 6
400 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
450 A
500 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
450 A
800 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
1080 A
800 V/57 A/10 mm2
8 kV/3
2880 A
1000 V/269 A/120 mm2
8 kV/3
14400 A
0.4...0.6
1
0.4...0.6
1
0.5...1.0
2
1.2...2.4
4
10...20
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.51)
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.51)
0.5…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
0.5…4
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
A3
24 A/2.5 mm2
A3
24 A/2.5 mm2
A4
46 A/6 mm2
B6
76 A/16 mm2
B 13
309 A/150 mm2
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/20 A/26…12 AWG
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/20 A/26…12 AWG
600 V/35 A/22…10 AWG
600 V/35 A/26…10 AWG
600 V/60 A/16…6 AWG
600 V/65 A/16…6 AWG
600 V/225 A/2…MCM 250 AWG
600 V/285 A/2…MCM250 AWG
1021500000
100
1023700000 100
1020100000 100
Type
WAP
Cat. No.
1059100000
Qty.
20
Type
Cat. No.
Qty.
WAP-WDU1.5 1060000000 50
Type
Cat. No.
Qty.
WAP 2.5-10 1050000000 50
Type
WAP 2.5-10
WTW
1058800000
20
TW (1.5)
0191860000
20
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 2.5-10 1050100000 20
50
50
50
20
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
50
50
50
20
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10
1051960000
1054560000
1054660000
1052060000
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000
WTA 1
WTA 1/ZA
WTA 1/10
ZE 1
1632290000
1632300000
1632310000
1632150000
25
25
5
25
WTA 3
WTA 3/ZA
WTA 3/10
ZE 1
1632350000 25
1632360000 25
1632370000 5
1632150000 25
WTA 5/1
1051260000 25
PS 2.3 (ø 2.3) 0180400000
PS 2.0 (ø 2.0) 0293800000
STB 8.5 (ø 2.3) 0215700000
STB 8.5 (ø 2.0) 1269800000
20
20
50
50
PS 2.3 (ø 2.3) 0180400000 20
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 4 (ø 4)
STB 8.5 (ø 2.3)
STB 14 (ø 4)
0180400000
0299600000
0280600000
0169900000
WAD 4
WAD 4 white
50
50
WAD 5
1053460000 50
WAD 5 white 1056060000 50
WAD 8
1053560000 50
WAD 8 white 1056160000 50
WGB 5
1050760000 50
WGB 8
1050960000 50
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
WTA 4710 1649620000
AD 3
HP 3
5
048540000020 x1m
0485760000
20
1072000000
1072100000
W
Cat. No.
Qty.
35…150
35…150
Qty.
W
Qty.
W
a r i q LR u DNV
Cat. No.
W
Cat. No.
W
a r i q LR u DNV
50
50
50
20
STB8.5 (ø 2.3) 0280600000 50
W
Cat. No.
Qty.
1020300000 50
Cat. No.
Qty.
1050000000 50
50
50
50
20
20
20
50
50
WT 4
SF 10
SG 10
1341060000 100
0332400000 1000
0332500000 1000
T5
SF 10
SG 10
0348500000 100
03324000001000
03325000001000
T5
SF 10
SG 10
0348500000 100
03324000001000
03325000001000
T5
SF 10
SG 10
0348500000 100
03324000001000
03325000001000
DEK 5
WS 8/5
WS 8/5
section "Accessories"
DEK 5
WS 12/5
WS12/5
section "Accessories"
DEK 6
WS 12/6
WS12/6
section "Accessories"
1640740000
1773360000
1609900000 600
1609910000 120
DEK 5
WS 12/6.5
WS12/6.5
1609920000 540
1609930000 108
1)
720
300
1609860000 720
1773380000 300
W
section "Accessories"
Cat. No.
1024500000
Type
WQV 120/2
WQV 120/3
Cat. No.
Qty.
10
Qty.
1063300000
1063400000
5
5
PS 4
0299600000
pluggable in screw head of connection system
20
with danger sign
without danger sign
1062860000
1062960000
10
10
DEK 5
WS 12/6.5
WS12/6.5
section "Accessories"
1609920000
1609930000
540
108
Diameter optimized AEH for terminals in 5-mm grid: Cat. No.: 1333100000
241
Power
supply
WDK 2.5
工商网监
湘ICP备2023018690号
