MMT0100J22400000000

NＩＳＳＥＩ MESSRS 深圳市东信工电子技术有限公司 ＳＰＥＣＩＦＩＣＡＴＩＯＮ STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR TYPE MMT,MMTF,MMTC,MMTV,MMTS - 50,63,100,250V.DC DRAWING № ＰＬＥＡＳＥ ＲＥＴＵＲＮ PSC401000 １ ＣＯＰＹ ＷＩＴＨ ＲＥＣＥＩＶＥＤ ＳＴＡＭＰ． DATE June 30, 2017 DESIGNED Y.Ootashiro CHECKED N.Obara APPROVED H.Kawagoe NISSEI ELECTRIC CO., LTD. № 170074 Cautions About Safety In Use of Capacitors 安全に関する注意 コンデンサを使用するに当たり、使用環境、及び When using a capacitor, please use one within the 取り付け環境を確認の上、納入仕様書に規定した range of values specified in the specification after 定格性能の範囲内でご使用下さい。 checking the environments of using and mounting. 納入仕様書、添付注意事項の範囲を越えて使用しま If used beyond the range specified in the すと、ショート、オープン、発煙、発火に至る場合 specification or the attached cautions, it may lead がありますので、定格性能の範囲内であることを確 to short circuit, open, smoking and firing. 認願います。 尚、納入仕様書に記載のない項目、不明な内容につ Be sure to inquire of us as to the items which are いては、必ずお問い合せ下さい。 not specified in the specification or are unclear to you. 又、生命に影響を与える可能性がある装置、機器 Also, in case of using capacitors for such （生命維持装置、航空機用制御装置、自動車用制御 equipment or apparatus as may possibly affect 装置等）に使用される場合にも必ずお問い合せ下さ human lives like life-support system, aircraft and い。 automotive control systems, etc., please never fail to inquire of us as to further details. ※本仕様書は、発行日より６ヶ月を経過して返却さ If this specification is not returned within six れなかった場合は、受領いただけなかったものと判 months, we consider it not to be accepted by you 断し、無効とさせていただきます事ご了承願います。 and will make it null and void. Change Record № Date １ 2017. 6. 30 Details of changes New 1 ／ 12 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION １．SCOPE This specification defines general polyester film capacitor MMT type ２．PARTS Ｍ Ｍ NUMBER Ｔ CODE ＊ ① ② requirements (hereinafter ＰＳＣ４０１０００ for Stacked type metallized called capacitor). SYSTEM ０ ０ ５ ０ ③ ①Designation ＭＭＴ ：Straight lead type ＭＭＴＦ：Single-formed lead ＭＭＴＤ：Double-formed lead ＭＭＴＣ：Cutted lead type ＭＭＴＶ：Automatic vertical ＭＭＴＳ：Automatic vertical Ｊ ④ １ ０ ４ ０ ０ ⑤ ０ ０ ⑥ ０ ０ ０ ０ ⑦ type type insersion insersion type type (Formed lead type) (Straight lead type) ②Suffix ③Rated DC voltage ５０ , ６３ , １００ , ２５０Ｖ.ＤＣ ④Tolerance on Ｊ：±５％ capacitance ⑤Capacitance Code Capacitance value shall be given by 3-digit figure of which unit used expressed in pF. The first 2 digits are significant figures of the capacitance value, the third digit to indicate the number of additional zeros to follow the significant figure. ⑥Model is code SIGNATURE DATE DESIGNED Y.Ootashiro November 22, 2016 N.Obara November 22, 2016 H.Kawagoe November 22, 2016 CHECKED APPROVED NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 2 ／ 12 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ⑦Lead dimension Designation ＭＭＴ ＭＭＴＦ ＭＭＴＤ ＭＭＴＣ ＭＭＴＶ ＭＭＴＳ ３．RATING 3.1 Operating / Packing 3.1.1 Maximum Operating 3.1.2 Minimum Operating 3.2 Rated mode Code ００００ Code ００５０ ００５０ ０２００ ０２００ Temperature ＰＳＣ４０１０００ Lead spacing ５.０㎜ Range ： Operating temperature range to capacitors shall be －40℃～＋105℃ (Voltage derating in case of over 85℃). Temperature ： Maximum value of capacitor's surface temperature (ambient temperature+self heating temperature rise＋radiation and conduction heat from other electric supply sources) at which capacitors shall be capable of applying continuously. Temperature ： Minimum temperature range at which capacitors shall be capable of applying continuously. Voltage ： The rated voltage shall be continuously usable within a working temperature range, and there are 4 kinds of rated voltages - 50, 63, 100, 250V.DC. However, in the ＋85℃ to ＋105℃ range, there is the need for voltage derating of 1.5％ / ℃ as shown in the following graph. 100 90 80 70 60 50 80 3.3 3.4 Capacitance range 50V.DC 0.010 63V.DC 0.010 100V.DC 0.010 250V.DC 0.010 Tolerance ±5％ on ～ ～ ～ ～ 3.3 3.3 1.0 0.22 μF μF μF μF 85 90 95 100 Temperature (℃) E-12 E-12 E-12 E-12 capacitance NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 105 3 ／ 12 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ＰＳＣ４０１０００ ４．CONSTRUCTION OF CAPACITOR An element of this type has a non-inductive construction where metallized polyester film is stacked, and leads of a capacitor are connected to an element. As an outer coating resin, an epoxy resin is used in order to prevent moisture absorption and to give insulation treatment. ① Capacitor element （Metallized Polyester film） ② Metal Spray（Sn base alloy） ③ Lesd wire（Tinned copper-covered steel wire) ④ Epoxy resin ⑤ Epoxy resin ５．DIMENSIONS Dimensions are specified in the attached sheet. NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 4 ／ 12 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ６．MARKING 6.1 Marking item The capacitors 1) 2) 3) Nominal Shall be capacitance be marked with Production Month Year marked clearly 3-digit code. by an indelible way. Example）333 , 104 date code １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ Odd tear Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Φ Θ Ｌ Σ Even year Ｎ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ Manufacturer's Identification N (For capacitance in the 0.010 to 0.33μF range and 100 and 250V.DC, the name of manufacturer ※ Tolerance 6.2 shall ＰＳＣ４０１０００ Marking on rated capacitance and rated DC voltage of 50 and 63V.DC, will be omitted.) shall be omitted. position （Example） Cap 103～334 Cap 394～335 //// 50V.DC １０４ Ａ １０５ N Ａ 63V.DC １０４ Ａ １０５ N Ａ 100V.DC １０４ Ａ 250V.DC １０４ Ａ NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 5 ／ 12 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ＰＳＣ４０１０００ ７．PACKING 1) Straight leads, formed leads, double formed leads and cutted leads The capacitors shall be put in poly-bag and packed in box marked necessary information. Inside packing type. with case Dimension（㎜） Ｗ Ｌ Ｈ １９８ １７６ ７４ Ｌ Ｈ LABEL Ｗ External packing case Dimension（㎜） Inside packing Ｗ Ｌ case quantity ２ １６５ ２１０ ４ ２１０ ３１０ ６ ２３５ ４１０ ８ ３１０ ４１０ １２ ４１０ ４５０ Ｌ Ｈ ２００ 〃 〃 〃 〃 RoHS Ｈ Ｗ Example） ＣＯＤＥ ＣＵＳＴＯＭＥＲ ＩＮＳＰ ① ＰＡＲＴＳ ＮＯ ＭＡＣＨ ③ ＯＲＤＥＲ ＮＯ ＬＯＴ ⑧ ①CODE CUSTOMER ②INSP DATE ③PARTS NO 2) Automatic vertical This is specified ＴＯＬ ⑨ ＮＯ ＮＯ ＱＴＹ／ＰＫＧ ＮＯ ⑥ ＷＶ ＰＫＧ ④ ⑤ ＴＹＰＥ ＤＡＴＥ ② ＲＯＨＳ ＣＡＰ ⑩ ④MACH NO ⑤ORDER NO ⑥LOT NO ＥＤＰ ⑪ ＱＴ ⑫ of automatic NISSEI ELECTRIC CO., LTD. （ＰＣＳ） ⑬ ⑦PRODUCTION COUNTRY ⑧TYPE ⑨W V insertion type. by the specification ⑦ ＣＯＤＥ ⑩TOL(%) ⑪CAP ⑫EDP CODE ⑬QT(PCS) vertical insertion type. 6 ／ 12 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ８．APPLICABLE STANDARD Unless otherwise specified, JIS C 5101-1:2010. ９．DISUSE OF O.D.C. No ozone depleting performance chemicals are used and a testing at any stage ＰＳＣ４０１０００ method of the shall comply manufacturing with process. １０．DISUSE OF PBBO, PBDPO, PBDPE, PBBs This products does not contain PBBO, PBDPO, PBDPE, PBBs. １１．CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES RESTRICTED BY RoHS DIRECTIVE In the product, materials to which certain hazardous substances restricted by RoHS Directive (2011/65/EU) (cadmium, hexavalent chromium, mercury, lead, PBB and PBDE) are added on purpose aren't used. １２．PRODUCTION COUNTRY ・JAPAN ・CHINA Production Example） country shall be distinguished in the JP ：JAPAN blank：CHINA NISSEI ELECTRIC CO., LTD. colum ⑦. 7 ／ 12 SPEC № SPECIFICATION STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR ＰＳＣ４０１０００ １３．CHARACTERISTICS AND TEST CONDITIONS 13.1 TEST CONDITIONS The test and measurement, unless otherwise specified, the standard range of atmosheric conditions of marking measurements and test is as follows Ambient temperature ： 5 to 35℃ Relative humidity ： 45 to 85％ If there may be anydoubt on the results, measurements shall be made within the following limits. Ambient temperature ： 20±2℃ Relative humidity ： 60 to 70％ 13.2 Electrical Item Dielectric strength characteristics test Characteristics No breakdown. Between However momentary terminations breakdown is permissible. Between terminations No breakdown. and case Ｃ≦0.33μF 3,000ＭΩ or more Insulation resistance （Between terminations） Ｃ＞0.33μF 1,000ＭΩ or more Capacitance Tangent of loss angle Within the nominal tolerance. 0.01 Test conditions Capacitors shall withstand 150％ of rated DC voltage for 1 minute or 175％ of rated DC voltage for 1～5 seconds. （Charge or discharge current：1A max） Capacitors shall withstand 200％ of rated DC voltage for 1～5 seconds. DC voltage specified below shall be applied for 1 minute, after which measurement shall be made. Rated voltage Test voltage 50, 63V.DC 50V.DC 100,250V.DC 100V.DC Capacitance shall be measured with 1kHz±10％, 5Vrms max. or less As in the diagramed circuit measure the variation of terminal voltage for the series resistor(R) while a weak impact is made on the test capacitor to check the bonding strength of the terminals to the capacitor. Connection of element There shall be no intermittent contacts or open circuiting which would result in any needle deflection on the voltage detector. C E R D Ｃ：Capacitor Ｒ：Series resistor R(Ω)= 150/C(μF) C=Nominal capacitance μF D：Detector Internal impedance shall be large enough as compared with c. Ｅ：100mV（peak value）Max at 10k～1MHz NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 8 ／ 12 SPEC № SPECIFICATION 13.3 STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR Mechanical characteristics test Item Characteristics Tensile strength Without mechanical damage, such as break of terminal damage. Termination strength Bending strength Vibration resistance No electrical discontinuity such as opening, short-circuit of 0.5ms or more. Also, no abnormality on appearance after test. Solderability At least 90％ of the circumferential face of termination up to immersed level shall be covered with new solder. ＰＳＣ４０１０００ Test conditions Test capacitors shall be fixed, and unless otherwise specified, a tensile force of 10N shall be gradually applied to the axial of the leads, and then maintained for 30±5 seconds. The bend test shall consist of hanging a weight of 5N to the end of the leads and then rotating the capacitors 90゜in one direction, then to the starting point. This test shall be applied for 2.5 seconds per each time. At the same test speed, the capacitors shall be rotated 90゜in alternating direction, then return to the starting point. Capacitors shall be capable of withstanding without malfunctioning such as short, open circuit or a damage to a vibration test in three directions against perpendicularity at a frequency range from 10Hz to 55Hz. The freqency shall be varied uniformiy from 10Hz to 55Hz at 1.5㎜ amplitude and back to 10Hz in approximately 1 minute intervals. Capacitor's leads shall be immersed into Flux (10％ rosin) for 5～10 seconds using sheltering board from radial test, then immersed into soldering bath at 245±5℃ for 2±0.5 seconds up to the depth of 1.5～2㎜ from the bottom of the body. Immersed and removing speed shall be 25±2.5㎜/sec. NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 9 ／ 12 SPEC № SPECIFICATION Item Appearance Dielectric Resistance strength to soldering (Between heat terminations) Capacitance change Cold No breakdown. Within ±3％ of the initial value. The Marking shall be legible. Appearance No visible damage. Climatic test Item Capacitance change Insulation resistance Dry heat Capacitance change Appearance Dielectric strength (Between terminations) Humidity resistance (steady state) Characteristics No visible damage. Marking Solvent resistance 13.4 STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR Insulation resistance Tangent of loss angle Capacitance change Characteristics Within ＋0, －7％ of the initial value. Ｃ≦0.33μF 600ＭΩ or more Ｃ＞0.33μF 200ΩＦ or more Within ＋5, －2％ of the initial value. No visible damage. No breakdown. Ｃ≦0.33μF 100ＭΩ or more Ｃ＞0.33μF 30ΩＦ or more 0.011 or less ＰＳＣ４０１０００ Test conditions Using sheltering board from the radial heat, capacitor's leads shall be immersed into soldering bath at 260±5℃ for 10±1 seconds up to the depth of 1.5～2㎜ from the bottom of the body. The capacitors shall withstand 150％ of rated DC voltage for 1 minute. The capacitor shall be completely submerged stationarily in the isoprorylalcohol for 30±0.5 seconds, and taken out. After which its appearance and marking shall be visually observed. Test conditions Measured at －40±2℃. Measured at 85±2℃. The capacitor shall be put into the test chamber and left under the condition of relative humidity 90～95％ at 40±2℃ ＋２４ for 500－ ０ hours. After the test, the capacitor shall be left under the ordinally condition for 1～2 hours. The capacitors shall withstand 130％ of rated DC voltage for 1 minute. Within ±7％ of the initial value. NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 10 ／ 12 SPEC № SPECIFICATION Item Appearance Dielectric strength (Between terminations) Endurance test for humidity Insulation resistance Tangent of loss angle Capacitance change Appearance Endurance test for high temperature Rapid change of temperature Insulation resistance Tangent of loss angle Capacitance change Appearance Insulation resistance Tangent of loss angle Capacitance change STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR Characteristics No visible damage. No breakdown. Ｃ≦0.33μF 100ＭΩ or more Ｃ＞0.33μF 30ΩＦ or more 0.011 or less Within ±7％ of the initial value. No visible damage. Ｃ≦0.33μF 1,000ＭΩ or more Ｃ＞0.33μF 300ΩＦ or more 0.01 or less Within ±7％ of the initial value. No visible damage. Ｃ≦0.33μF 1,000ＭΩ or more Ｃ＞0.33μF 300ΩＦ or more 0.01 or less Within ±5％ of the initial value. ＰＳＣ４０１０００ Test conditions The rated voltage shall be continuously applied to the capacitor in the test chamber at a relative humidity of 90～95％ ＋２４ at 40±2℃ for 500－ ０ hours. After the test, the capacitor shall be left under the ordinally condition for 1～2 hours. The capacitors shall withstand 130％ of rated DC voltage for 1～5 seconds. The load resistor in series with the capacitor shall be 20～1,000Ω. The voltage of 125％ of rated voltage shall be continuously applied to the capacitor through a series of 20～1,000Ω per 1 voltage in the test chamber at 85±3℃ ＋４８ for 1,000－ ０ hours. The capacitors shall be maintained in following temperature the table.1 for 5 cycles. Table.1 Step Temperature Maintaind time ＋０ 1 －40－３℃ 30±3 min 2 room temperature 3Min max ＋３ 3 ＋85－０℃ 30±3 min 4 room temperature 3Min max １４．Failure ratio (Short or open sircuit) The level of failure ratio in the above high temperature endurance test shall be less than 0.5％／1,000hours. But, the calculation of failure ratio is according to JIS C 5003 (reliable level：60％ and component time：1,000,000 hours.) NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 11 ／ 12 SPEC № SPECIFICATION STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR ＰＳＣ４０１０００ １５．REGULATION IN USAGE 15.1 Voltage derating for frequency 15.1.1 A.C.maximum operating voltage in case of operating with commercial frequency (50 or 60Hz) is as shown in the table below. However, it can not be used for “Across-the-line” application. Rated voltage ５０Ｖ.ＤＣ ６３Ｖ.ＤＣ １００Ｖ.ＤＣ ２５０Ｖ.ＤＣ 15.1.2 A.C.maximum operating voltage ３０Ｖｒｍｓ ４０Ｖｒｍｓ ６３Ｖｒｍｓ １２５Ｖｒｍｓ When containing a portion waveform shall not exceed of D.C.Bias, the crasy the rated voltage. value (peak voltage V０－Ｐ) 15.2 Permissible current to frequency A permissible current is regilated by both a root-mean-square value current and a peak current. A root-mean-square value current is to be a permissibe current value to frequency attached. A permissible peak current is determined by a permissible peak current value attached. The values of continuous peak current in the allowable peak current shall be those of continuous current, and the values of single peak current shall be those of discontinuous current such as rush current in switching on or off. The highest number of times of single peak current shall be limited to 10,000 times. (In case of exceeding 10,000 times, please contact us.) 15.3 Permissible current to temperature When operating in the range of ＋85℃～＋105℃ with current, the value for characteristic of permissible in Fig. shall be derated 1.5％ at each 1℃. NISSEI ELECTRIC CO., LTD. waveform except direct current to frequency shown 12 ／ 12 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION 15.4 Soldering When soldering range. (1) Flow a capacitor, be sure to solder the following temperature soldering Preheating condition：120℃, for one minute 290 280 270 260 250 240 230 220 1 (2) When within ＰＳＣ４０１０００ using 2 3 4 5 7 6 Soldering time (sec.) 8 9 soldering iron Iron tip temperature less than 350℃ Soldering time (sec.) within 5 seconds (3) When soldering a capacitor mounted on the board with chip-type components In case that the curing heat is applied for fixing the chip components, the temperature and time shall be within the following range. 180 170 160 150 140 130 120 40 180 Time (sec.) NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 210 PERMISSIBLE CURRENT 許容電流 (Arms) 0.01 0.1 1 10 1 周波数に対する許容電流特性 （正弦波） 10 ＭＭＴ５０Ｖ ＳＥＲＩＥＳ FREQUENCY 周波数 (KHz) ２２４ １０５ ４７４ ２２５ 100 １０３ ２２３ ４７３ １０４ CHARACTERISTICS OF PERMISSIBLE CURRENT TO FREQUENCY (SINUSOIDAL WAVE) 1,000 PERMISSIBLE CURRENT 許容電流 (Arms) 0.01 0.1 1 10 1 周波数に対する許容電流特性 （正弦波） 10 ＭＭＴ６３Ｖ ＳＥＲＩＥＳ FREQUENCY 周波数 (KHz) ２２４ １０５ ４７４ ２２５ 100 １０３ ２２３ ４７３ １０４ CHARACTERISTICS OF PERMISSIBLE CURRENT TO FREQUENCY (SINUSOIDAL WAVE) 1,000 PERMISSIBLE CURRENT 許容電流 (Arms) 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 1 100Vo-p 198Vp-p 以下とする事。 但し、電圧条件は 10 ＭＭＴ１００Ｖ ＳＥＲＩＥＳ 周波数に対する許容電流特性 FREQUENCY 周波数 (KHz) 100 CHARACTERISTICS OF PERMISSIBLE CURRENT TO FREQUENCY 1,000 １０３ ２２３ ４７３ １０４ ２２４ ４７４ １０５ PERMISSIBLE CURRENT 許容電流 (Arms) 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1 250Vo-p 353Vp-p 以下とする事。 但し、電圧条件は 10 ＭＭＴ２５０Ｖ ＳＥＲＩＥＳ FREQUENCY 周波数 (KHz) 100 CHARACTERISTICS OF PERMISSIBLE CURRENT TO FREQUENCY 周波数に対する許容電流特性 1,000 １０３ ２２３ ４７３ １０４ ２２４ 許容ピーク電流値（パルス電流） Permissible Peak Current(Pulse Current) ◆Type MMT 50V.dc 単発 連続 63V.dc 単発 連続 100V.dc 単発 連続 250V.dc 単発 連続 Capa citance Single Continual Single Continual Single Continual Single Continual Symbol (μF) (Ao-p) (Ao-p) (Ao-p) (Ao-p) (Ao-p) (Ao-p) (Ao-p) (Ao-p) 103 0.010 0.36 0.14 0.42 0.14 0.69 0.37 1.21 0.53 123 0.012 0.43 0.17 0.50 0.17 0.83 0.45 1.45 0.64 153 0.015 0.54 0.21 0.62 0.21 1.04 0.45 1.81 0.79 183 0.018 0.65 0.25 0.75 0.25 1.24 0.54 2.17 0.67 223 0.022 0.79 0.31 0.91 0.31 1.52 0.66 2.66 0.82 273 0.027 0.97 0.38 1.12 0.38 1.86 0.82 3.26 1.00 333 0.033 1.19 0.46 1.37 0.46 2.28 1.00 3.98 1.22 393 0.039 1.40 0.55 1.62 0.55 2.69 0.62 4.71 1.45 473 0.047 1.69 0.66 1.95 0.66 3.24 0.75 5.67 1.74 563 0.056 2.02 0.78 2.32 0.78 3.86 0.89 6.76 2.08 683 0.068 2.45 0.95 2.82 0.95 4.69 0.97 8.21 2.52 823 0.082 2.95 1.15 3.40 1.15 5.66 1.17 9.90 3.04 104 0.10 3.60 1.40 4.15 1.40 6.90 1.43 12.07 3.71 124 0.12 4.32 1.68 4.98 1.68 8.28 1.72 14.48 4.45 154 0.15 5.40 2.10 6.23 2.10 10.35 2.14 18.11 5.56 184 0.18 6.48 2.52 7.47 2.52 12.42 2.57 13.50 3.34 224 0.22 7.92 3.08 9.13 3.08 15.18 3.15 16.50 4.08 274 0.27 9.72 3.78 11.21 3.78 18.63 3.86 334 0.33 11.88 4.62 13.70 4.62 22.77 4.72 394 0.39 14.04 5.46 16.19 5.46 26.91 5.58 474 0.47 16.92 6.58 19.51 6.58 32.43 6.72 564 0.56 20.16 7.84 23.24 7.84 38.64 8.01 684 0.68 24.48 9.52 28.22 9.52 46.92 9.72 824 0.82 29.52 11.48 34.03 11.48 56.58 11.72 105 1.0 36.00 14.00 41.50 14.00 69.00 14.30 125 1.2 24.00 9.60 27.60 9.60 155 1.5 30.00 12.00 34.50 12.00 185 1.8 36.00 14.40 41.40 14.40 225 2.2 44.00 17.60 50.60 17.60 275 2.7 54.00 21.60 62.12 21.60 335 3.3 66.00 26.40 75.90 26.40 容量記号 静電容量 Capacitance 1 ／ 1 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION Drawing ・ＭＭＴ：Straight lead of type dimension ・ＭＭＴＣ：Cutted Ｔ Max Ｗ Max ＰＳＣ４０１０００ lead type Ｗ Max Ｔ Max φd±0.05 ※ Ｐ±1.0 φd±0.05 ※ Ｐ±1.0 ※ 63V：Ｐ±1.5㎜ ・ＭＭＴＦ：Single-formed Ｗ Max lead type ・ＭＭＴＤ：Double-formed Ｔ Max lead Ｗ Max Ｔ Max φd±0.05 φd±0.05 Ｆ±0.5 Ｆ１ ±0.8 Ｆ２ ±1.0 Ａ Ｂ Ｃ NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 3.5±0.5㎜ 1.2㎜Max 3.5±0.5㎜ type 1 ／ 1 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ＰＳＣ４０１０００ MMT,MMTF,MMTD,MMTC-50V.DC Dimensions（㎜） Capacitance Parts MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT № 0050J1030000 0050J1230000 0050J1530000 0050J1830000 0050J2230000 0050J2730000 0050J3330000 0050J3930000 0050J4730000 0050J5630000 0050J6830000 0050J8230000 0050J1040000 0050J1240000 0050J1540000 0050J1840000 0050J2240000 0050J2740000 0050J3340000 0050J3940000 0050J4740000 0050J5640000 0050J6840000 0050J8240000 0050J1050000 0050J1250000 0050J1550000 0050J1850000 0050J2250000 0050J2750000 0050J3350000 （μＦ） 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.56 0.68 0.82 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 Ｗ 7.3 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 10.0 〃 〃 〃 〃 〃 Ｈ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 5.5 〃 〃 6.5 〃 7.0 8.0 〃 8.5 9.5 〃 〃 〃 11.0 〃 13.5 〃 Ｔ 3.2 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 3.5 4.0 4.3 〃 4.8 5.0 5.5 5.8 6.5 〃 7.5 5.5 6.5 〃 7.0 〃 8.0 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. Ｐ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 7.5 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ１ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ２ 6.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 φｄ 0.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 1 ／ 1 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ＰＳＣ４０１０００ MMT,MMTF,MMTD,MMTC-63V.DC Dimensions（㎜） Capacitance Parts MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT № 0063J1030000 0063J1230000 0063J1530000 0063J1830000 0063J2230000 0063J2730000 0063J3330000 0063J3930000 0063J4730000 0063J5630000 0063J6830000 0063J8230000 0063J1040000 0063J1240000 0063J1540000 0063J1840000 0063J2240000 0063J2740000 0063J3340000 0063J3940000 0063J4740000 0063J5640000 0063J6840000 0063J8240000 0063J1050000 0063J1250000 0063J1550000 0063J1850000 0063J2250000 0063J2750000 0063J3350000 （μＦ） 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.56 0.68 0.82 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 Ｗ 8.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 11.0 〃 〃 〃 〃 〃 Ｈ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 5.5 〃 〃 6.5 〃 7.0 8.0 10.0 〃 〃 〃 10.0 11.0 〃 12.0 13.5 〃 Ｔ 3.2 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 3.5 〃 3.8 4.3 4.5 5.0 〃 4.3 4.5 5.0 5.3 4.7 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. Ｐ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 7.5 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ１ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ２ 6.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 φｄ 0.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 1 ／ 1 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ＰＳＣ４０１０００ MMT,MMTF,MMTD,MMTC-100V.DC Dimensions（㎜） Capacitance Parts MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT № 0100J1030000 0100J1230000 0100J1530000 0100J1830000 0100J2230000 0100J2730000 0100J3330000 0100J3930000 0100J4730000 0100J5630000 0100J6830000 0100J8230000 0100J1040000 0100J1240000 0100J1540000 0100J1840000 0100J2240000 0100J2740000 0100J3340000 0100J3940000 0100J4740000 0100J5640000 0100J6840000 0100J8240000 0100J1050000 （μＦ） 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.56 0.68 0.82 1.0 Ｗ 7.3 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｈ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 5.5 5.0 〃 〃 6.0 〃 6.5 7.5 〃 8.5 〃 10.0 Ｔ 3.2 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 4.0 4.3 4.7 〃 5.3 〃 〃 5.6 〃 6.5 〃 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. Ｐ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ１ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ２ 6.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 φｄ 0.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 1 ／ 1 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ＰＳＣ４０１０００ MMT,MMTF,MMTD,MMTC-250V.DC Dimensions（㎜） Capacitance Parts MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT MMT № 0250J1030000 0250J1230000 0250J1530000 0250J1830000 0250J2230000 0250J2730000 0250J3330000 0250J3930000 0250J4730000 0250J5630000 0250J6830000 0250J8230000 0250J1040000 0250J1240000 0250J1540000 0250J1840000 0250J2240000 （μＦ） 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 Ｗ 7.3 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｈ 5.0 5.5 5.0 5.5 〃 〃 6.0 〃 6.4 〃 6.8 7.4 8.2 〃 10.0 9.5 10.5 Ｔ 3.2 〃 〃 〃 〃 〃 〃 3.5 〃 3.8 〃 4.2 〃 4.7 〃 6.2 〃 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. Ｐ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ１ 5.0 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 Ｆ２ 6.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 φｄ 0.5 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 1 ／ 3 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION SPECIFICATION OF TAPING FOR １．SCOPE This specification applies to film capacitors used in the Style of ２．TAPING packing : Ammo AUTOMATIC INSERTION （Type MMTV , MMTS） the taping dimensions and automatic radial insertion performance system. required for pack DIMENSIONS Taping style Taping style Type STYLE-1 Type STYLE-1 Rated voltage PERFORMANCE 3-1．Appearance 103～155 103～155 103～105 103～224 (to ： be To 3-2．Missing components 3-3．Tip the of Rated voltage 50V.DC 63V.DC 100V.DC 250V.DC ＭＭＴＶ ３．TAPING ＰＳＣ４０１０００ tape ： ： ＭＭＴＳ satisfied be no A 50V.DC 63V.DC 100V.DC 250V.DC with the or cracks damages maximum To leave from the of 3 following on consecutive the blank tape start, and the splicing ： Tape splicing and components may be done (2) The carrier tape (include hold down tape) hole, and spliced with splicing tape. may more than 4.5 feed end of the tape. with shall shall (1) be or tape. be missing. hole pitch cut be cut (2). at at （２） Tape the End (1) The carrier tape (include hold-down tape) hole and hole, and spliced with tape. （１） point) components Start 3-4．Tape 103～105 103～105 103～105 103～224 splicing NISSEI ELECTRIC CO., LTD. tape the the center center of of 2 ／ 3 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION 3-5．Adhesive strength ： ＰＳＣ４０１０００ When pulling an adhesive tape in W direction using a push-and-pull scale, adhesive strenght 3N or more (upward) shall be Adhesive tape ↑ Ｗ Carrier tape 3-6．Tensile test ： When pulling a there shall be test sample no gaps or by the force breakdowns. 10N, ↑ Ｗ 3-7．Moisture resistance 3-8．Temperature ４．BOX cycling ： test A taped test sample shall be left in a chamber with a temperature of 40℃ and 95％RH for 96 hours. Then after being left for one hour at room temperature the test sample shall be submitted to a tensile test of item 3-6. ： A test sample shall be submitted to 5 cycles of temperature cycling test. One cycle consists of ： 2 hours at －40℃ 2 hours at ＋85℃ Then after being left for one hour at room temperature, the test sample shall be submitted to a tensile test of item 3-6. DIMENSIONS Ａ 330±7 Ａ Ｔ NISSEI ELECTRIC CO., LTD. （Unit：㎜） Ｂ Ｔ 355±7 45±5 3 ／ 3 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION ＰＳＣ４０１０００ ５．STYLE OF PACKING (Ammo pack) 5-1．Packaging * Fold the tape in the cardboard box, with hold-down tepe against an outlet opening. * Thread the feed hole with a axle and fix the tape. turning up Axle An indication of “ open ” is on this side 5-2．Marking The following particulars shall be labelled on the surface of a box. Example） ＣＯＤＥ ＣＵＳＴＯＭＥＲ ＩＮＳＰ ① ＰＡＲＴＳ ＮＯ ＭＡＣＨ ③ ＯＲＤＥＲ ＮＯ ＬＯＴ ⑧ ①CODE CUSTOMER ②INSP DATE ③PARTS NO ＴＯＬ ⑨ ＮＯ ＮＯ ＱＴＹ／ＰＫＧ ＮＯ ⑥ ＷＶ ＰＫＧ ④ ⑤ ＴＹＰＥ ＤＡＴＥ ② ＣＡＰ ⑩ ④MACH NO ⑤ORDER NO ⑥LOT NO ＲＯＨＳ ＥＤＰ ⑪ ＣＯＤＥ ⑫ ⑦PRODUCTION COUNTRY ⑧TYPE ⑨W V NISSEI ELECTRIC CO., LTD. ⑦ ＱＴ （ＰＣＳ） ⑬ ⑩TOL(%) ⑪CAP ⑫EDP CODE ⑬QT(PCS) 1 ／ 1 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION Type ＭＭＴＶ ＳＴＹＬＥ－１ （０２００） 103 103 103 103 ～ ～ ～ ～ 155 155 105 224 ＰＳＣ４０１０００ 50V.DC 63V.DC 100V.DC 250V.DC Δｈ Ｐ P２ P１ F ０ P０ ｔ Drawing direction （Unit：㎜） Ｐ Ｐ０ （１） Ｐ１ Ｐ２ φｄ (１) Ｆ (２) Δｈ Ｗ Ｗ０ 12.7 12.7 3.85 6.35 0.5 5.0 0 18.0 ≧5.0 ±1.0 ±0.3 ±0.7 ±1.3 ±0.05 ＋０．８ －０．２ ±2.0 ＋１．０ －０．５ － （１）To be measured under the clinch-position. （２）To be measured the top of component. （３）Hold-down tape is not to exceed over the （３） （１） Ｗ２ Ｈ Ｈ０ φD０ 3.0 21.5 9.0 16.0 4.0 Max Max Ｗ１ ±0.5 carrier NISSEI ELECTRIC CO., LTD. － － tape. ±0.5 ±0.2 ｔ 0.7 ±0.2 1 ／ 1 SPEC № STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR SPECIFICATION Type ＭＭＴＳ ＳＴＹＬＥ－１ （０２００） 103 103 103 103 ～ ～ ～ ～ 105 105 105 224 ＰＳＣ４０１０００ 50V.DC 63V.DC 100V.DC 250V.DC Δｈ Ｐ２ Ｐ φd Ｐ１ Ｆ φＤ０ Ｐ０ ｔ Drawing direction （Unit：㎜） Ｐ Ｐ０ Ｐ１ Ｐ２ φｄ Ｆ （１） Δｈ 12.7 12.7 3.85 6.35 0.5 5.0 0 18.0 ≧5.0 9.0 ±1.0 ±0.3 ±0.7 ±1.3 ±0.05 ＋０．８ －０．２ ±2.0 ＋０．１ －０．５ － ±0.5 Ｗ Ｗ０ Ｗ１ （１）To be measured the top of component. （２）Hold-down tape is not to exceed over the carrier NISSEI ELECTRIC CO., LTD. (２) Ｗ２ 3.0 Max － tape. Ｈ φD０ ｔ 18.5 4.0 0.7 ±0.5 ±0.2 ±0.2 1 ／ 1 SPEC № SPECIFICATION STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR Packing quantity MMTV,MMTS-50V.DC Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.010 2,000 0.012 〃 0.015 〃 0.018 〃 0.022 〃 0.027 〃 0.033 〃 0.039 〃 0.047 〃 0.056 〃 0.068 〃 0.082 〃 0.10 〃 0.12 〃 0.15 〃 0.18 〃 0.22 〃 （Unit：pcs） Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.27 1,000 0.33 〃 0.39 〃 0.47 〃 0.56 〃 0.68 〃 0.82 〃 1.0 〃 1.2 〃 1.5 〃 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. ＰＳＣ４０１０００ 1 ／ 1 SPEC № SPECIFICATION STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR Packing quantity MMTV,MMTS-63V.DC Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.010 2,000 0.012 〃 0.015 〃 0.018 〃 0.022 〃 0.027 〃 0.033 〃 0.039 〃 0.047 〃 0.056 〃 0.068 〃 0.082 〃 0.10 〃 0.12 〃 0.15 〃 0.18 〃 0.22 〃 （Unit：pcs） Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.27 1,000 0.33 〃 0.39 〃 0.47 〃 0.56 〃 0.68 〃 0.82 〃 1.0 〃 1.2 〃 1.5 〃 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. ＰＳＣ４０１０００ 1 ／ 1 SPEC № SPECIFICATION STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR Packing quantity MMTV,MMTS-100V.DC Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.010 2,000 0.012 〃 0.015 〃 0.018 〃 0.022 〃 0.027 〃 0.033 〃 0.039 〃 0.047 〃 0.056 〃 0.068 〃 0.082 〃 0.10 〃 0.12 〃 0.15 〃 0.18 〃 （Unit：pcs） Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.22 1,000 0.27 〃 0.33 〃 0.39 〃 0.47 〃 0.56 〃 0.68 〃 0.82 〃 1.0 〃 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. ＰＳＣ４０１０００ 1 ／ 1 SPEC № SPECIFICATION STACKED TYPE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR Packing quantity MMTV,MMTS-250V.DC Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.010 2,000 0.012 〃 0.015 〃 0.018 〃 0.022 〃 0.027 〃 0.033 〃 0.039 〃 0.047 〃 0.056 〃 0.068 〃 0.082 〃 0.10 〃 （Unit：pcs） Capacitance STYLE-1 （μＦ） (0200) 0.12 1,000 0.15 〃 0.18 〃 0.22 〃 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. ＰＳＣ４０１０００ Registry № ＨＷＣ４０１０００ Rev. № (MMT type) ０２ Sheet № １／２ When using a capacitor, please use one within the range of the specified values in the specification after checking the environments of using and mounting. If used beyond the range specified in the specification or the attached cautions, it may lead to short circuit, open, smoking and firing. Be sure to inquire of us as to the items which are not specified in the specification or are unclear to you. Also, in case of using capacitors for such equipment or apparatus as may possibly affect human lives like life-support systems, aircraft and automotive control system, etc., please never fail to inquire of us as to further details. 1. Operating temperature and humidity (1) In actual use, make sure that the operating temperature is within the range specified in the specification. (2) Even if the operating temperature is within the specified range, sudden change in the operating temperature may lead to cracks on the enclosure and result in deterioration of the insulation resistance or the increase in tangent of loss angle by absorbing moisture through cracks on the enclosure. Please take good care of the operating temperature. (3) Please avoid using a capacitor in high humidity which may lead to the condensation as much as possible. Even if there are no cracks or damage on an enclosure, deterioration of the insulation resistance or the increase in tangent of loss angle, etc. may be caused by absorbing moisture. Therefore, please be careful when using a capacitor. 2. When using a capacitor in a circuit except a d.c. one When using a capacitor in a circuit except a d.c. one, a capacitor shall be used below the permissible current to frequency. When used beyond the specified values, the capacitor surface temperature may rise due to the occurrence of corona charge or self heat generation of a capacitor and it may result in a short life, the destruction of the dielectric or the lowering of the insulation resistance. At worst smoking or firing may be led. 3. Soldering When soldering a capacitor, heat in soldering is conducted to the inside of the capacitor through lead wires and an enclosure. Therefore soldering at high temperature and for hours may cause deterioration of characteristics or breakdown of a capacitor. Be sure to solder a capacitor within the range specified in the specification when soldering. In case of soldering beyond the range recommended by us, please inquire of us as to the details in advance. (1) Avoid soldering over again in a short time. When dipping again in order to correct, dipping must be applied after the temperature of a capacitor comes down to a room temperature and within twice. (2) Avoid any work that puts the stress on lead wires of a capacitor such as correction of the position right after soldering. (3) When soldering with a soldering iron, please see to it lest a soldering iron should touch the body of a capacitor directly. Registry № ＨＷＣ４０１０００ Rev. № (MMT type) ０２ Sheet № ２／２ 4. Mounting (1) When inserting a lead wire into the printed circuit board, the stress put on a lead wire shall be within the following range. ① Bending of lead wire When bending a lead wire vertically and then restoring straight, bending of a lead wire in the same place shall be less than two cycles. (One cycle -- bending at 9 0ﾟ and restoring straight) ② Twisting of lead wire Twisting of a lead wire should be carried out within a turn (a 3 60ﾟ turn) in total. ③ Pulling of lead wire The load in pulling of a lead wire shall be less than 20N. In case that the above stress is combined together, the value in application should be set less than half of each value. (2) When mounting a capacitor by force owing to the difference of the space between lead wires of a capacitor from the space between the holes on the printed circuit board, be careful. It may cause breakage of a lead wire or cracks on coating resin. (3) When mounting a capacitor of large size or a capacitor on the equipment affected by vibrations, fix the body of a capacitor with resin etc. which has no effect on a capacitor. However, resin used for fixing shall be a flame retardant and minimum. (4) Mount a capacitor lest it should touch other parts. Especially in case of touching a part with self heat generation, a capacitor may deteriorate due to heat and short circuit may be easily caused owing to lowering of dielectric strength or deterioration of the insulation resistance, etc.. 5. Cleaning (1) When using the solvents for cleaning, use alcohol derivative cleaning solvents (isopropyl alcohol, etc). (2) Since a small amount of ingredient contained in flux may lead to corrosion of terminations of the capacitor or chemical change of the capacitor element, be sure to clean a printed circuit board right after soldering. (3) The temperature for drying after cleaning shall be less than the maximum operating temperature. (4) When cleaning with solvents but alcohol derivatives, please inquire of us in advance. 6. Storing and waste (1) Store under the conditions not exceeding -10 ℃～+40 ℃, 75%RH in the room and avoid storing in the place filled with a sudden change in the temperature, the direct sunlight or corrosive gases (hydrogen sulfide, sulfurous acid, chlorine and ammonia, etc.). (2) A long-term storage may cause deterioration of characteristics of a capacitor due to absorbing moisture little by little. Therefore, be sure to use after checking its characteristics and solderability if stored for over one year. (3) As capacitors are classified into industrial waste, please ask experts to dispose of them. 7. The others Please refer to "Guideline of notabilia for fixed plastic film capacitors for use in electronic equipment" published by Electronic Industries Association of Japan (EIAJ RCR-2350) unless specified in the specification.