CL112J103J

广东华裕电子有限公司 规格承认书 客 户： 品 名: 薄膜电容器 型号规格：CL11 2J103J 编 号: HY-QD170510011 制造 客户 Manufacturer Customer 拟制 审批 检验 审批 Designer Approver Inspector Approver 韦学成 韩梅 日期： Date 2017-05-10 日期： Date HY-060-01-A 第 1 页 共 6 页 1. 概述 SCOPE 本承认书规定了 CL11 系列电容器的技术要求。 This specification covers CL11 capacitors. 2. 引用标准 APPLICABLE SPECIFICATION 本承认书引用 GB/T 7332 (IEC384-2)制定。 The approval sheet except as specified in GB/T 7332 (IEC384-2). 3. 气候类别 WEATHER CATEGORY 40/85/21 稳态湿热实验的天数（21 天）Days relevant to the damp heat test(21days) 上限类别温度（+85℃） The upper category temperature（+85℃） 下限类别温度（-40℃） The lower category temperature（-40℃） 4. 特性 CHARACTERISTICS 如果没有其它规定，测试、检验环境条件如下所示： 环境温度: 15℃～35℃;相对湿度：25％～75％；气压：86～106kPa 如果对测试结果有异议，可以在以下条件测试： 环境温度: 25±1℃;相对湿度：48％～52％；气压：86～106kPa Unless otherwise specified, the standard range of atmospheric conditions for making measurements and tests are as follows. Ambient temperature: 15℃～35℃;relative humidity: 25％～75％；air pressure: 86～106kPa. If there may be doubt on the results, measurements shall be made within the following limits: Ambient temperature: 25±1℃;relative humidity: 48％～52％；air pressure: 86～ 106kPa. 第 2 页 共 6 页 技术指标 SPECIFICATIONS 额定电压 (Rated Voltage) 630V 标称容量 (Rated Capacitance ) 10nF 电容量偏差 (Capacitance Tolerance) J: ±5% 耐电压 (Voltage Proof) K: ±10% (1KHZ;1V) 1.6UR 5S 测试频率 DF Frequency 损耗角正切 (Dissipation Factor) 绝缘电阻 (Insulation Resistance) (20℃,100V,1min) 1KHZ 0.0100 10KHZ ― 100KHZ -- ≥3000МΩ 槽焊法：235±5℃，2±0.5S,深入深度(离本体)2 –0.5mm) 沾锡面积≥95% 可焊性（Solder ability） Slot method: Thorough depth(leave the essence At least 95% of the circumferential face Wire up to immersed level shall be covered with new solder 5、产品结构图： 环氧树脂 （外装色：绿色） 芯子（聚乙酯膜） 内包料 引线（ＣＰ线） 第 3 页 共 6 页 6、外形尺寸 SHAPE AND DIMENSIONS 6.1 外形尺寸图（dimensions see table） T L H W D±0.05 P 6.2 产品尺寸表格： （table） 序 号 产品名称 PART NAME W max T max H max 1 CL11 2J103J 8.0 4.0 12.0 2 以下空白 3 4 5 6 7 8 9 10 第 4 页 共 6 页 单位：mm(dimensions in mm) P D L (± (±0.05) (±2) 0.5) 5 0.5 23 7、使用时的注意事项： （１）使用温度范围 .使用温度范围是指电容器的壁面温度，不是使用电容器的周围温度，请一定注意。 .电容器的壁面温度（周围温度＋电容器自体发热），应在额定使用温度范围内的条件下使用。 （２）清洗 ・该产品不易受清洗剂的影响，但因清洗剂种类和清洗条件之不同，可能会引起特性劣化，敬请咨询。 ・清洗剂种类为氟利昂系及乙醇系时，电容器不易受影响，但极性很高的清洗剂会受其影响。 ・清洗时间很长，清洗剂浸入电容器中就会受其影响，故应尽量在短时间，低温下清洗。 （３）涂覆树脂使用时 ・为了提高耐湿性，耐气体腐蚀性，或为了固定电容器而涂覆树脂或埋于树脂中使用时，敬请咨询。 ・树脂所含有的溶剂会浸入电容器中，会引起特性劣化。 ・树脂硬化时发生的化学反应热（硬化发热），也会对电容器有不良影响。 （４）关于保管・使用环境 ①在湿度很高的环境下保管・使用时 在湿度很高的环境下长期保管・使用时，芯子会随时间增长通过外装而逐渐吸湿，这是绝缘降低， 电极（蒸发膜或喷金部）氧化进而使特性劣化的原因，故在高湿度高的环境下保管・ 使用时，敬请 咨询。 ②对腐蚀性气体的注意 在氯化氢，硫化氢，亜硫酸气等氧化性气体中保管・使用时，会使电极（蒸发膜或喷金部）氧化，进 而诱发冒烟・着火，故请避免在这种环境下保管．使用。 （５）焊接 .焊接应在下记焊接条件范围下进行。超过焊接条件范围时，敬请咨询。２槽式焊接装置的焊接 时间为第１槽和第２槽的合计时间。 .且该焊接条件范围是不会引起电容器特性劣化的范围，但并不是可稳定焊接的范围。可稳定焊 接的条件，要在确认各种条件后设定。 .与片式元件一起焊接时，应避免一起通过粘接剂硬化炉。应在粘接剂硬化后,再插入本电容器 于印刷板上进行焊接。 （因为会加上实装耐热温度以上的热量，致使电容器外装树脂破损，导致电容器特性劣化）。 .尽量不要与片式元件一起进行回流焊。 （因为会施加实装耐热温度以上的热量，致使电容器外装树脂破损，导致电容器特性劣化）。 第 5 页 共 6 页 .焊接后手工修正，或实施２次浸渍焊时，应在电容器本体恢复到常温后进行。而且，必须实施３ 次以上焊接时，敬请咨询。 焊接条件 ３６０ 用电烙铁时 焊锡温度（℃） ３４０ 浸渍于焊锡槽中时 ３２０ 条件 印刷电路板：両面贯通孔 ｔ＝０．８ｍｍ以上 预热 ：１１０℃，１ｍｉｎ以下 ３００ ２８０ ２６０ ２４０ 0 1 2 3 4 5 6 7 焊接时间（秒） 8 （６）处理上的注意 ・剧烈的充放电会使电容器特性劣化，故应予以避免。充放电时应通过２ｋΩ以上电阻进行。 ・不要冲击，损伤电容器本体。引线再加工时会对引线施加重量，会导致外观不良,特性劣化。敬请咨 询。 （７）设计 ・本产品在使用温度为５５℃，使用电压为额定电压的条件下使用。设计是 DC 电压(不推荐 DC 电容用 于 AC 线路。 第 6 页 共 6 页